StTest/MyTests/Pages/TestsCatalog.xaml

<Page x:Class="MyTests.Pages.TestsCatalog"
      xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
      xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
      xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" 
      xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" 
      xmlns:local="clr-namespace:MyTests.Pages"
      mc:Ignorable="d" 
      d:DesignHeight="450" 
      d:DesignWidth="800">
    <Grid Background="{StaticResource color1}">
        <Grid.RowDefinitions>
            <RowDefinition Height="64"/>
            <RowDefinition/>
        </Grid.RowDefinitions>

        <Border CornerRadius="15" 
                Background="{StaticResource color2}" 
                Margin="5">
            <StackPanel Orientation="Horizontal"
                        HorizontalAlignment="Center">
                <Button Name="AddTestButton"
                        Height="45"
                        Width="45"
                        Content="+"
                        FontSize="30"
                        Click="AddTest_Click"
                        Visibility="Collapsed">
                </Button>
                <StackPanel Orientation="Horizontal"
                            Grid.Row="0"
                            HorizontalAlignment="Center">
                    <TextBox Name="TestNameBox"
                             Margin="5"
                             Width="200"
                             FontSize="16"
                             VerticalContentAlignment="Center"
                             Text="Название теста"
                             PreviewMouseDown="TestNameBox_PreviewMouseDown"
                             LostFocus="TestNameBox_LostFocus">
                    </TextBox>

                    <TextBox Name="AuthorTestBox"
                             Margin="5"
                             Width="200"
                             FontSize="16"
                             VerticalContentAlignment="Center"
                             Text="Преподаватель"
                             PreviewMouseDown="AuthorTestBox_PreviewMouseDown"
                             LostFocus="AuthorTestBox_LostFocus">
                    </TextBox>
                </StackPanel>
                <Button Height="45"
                        Width="45"
                        Click="FindTests_Click">
                    <Image Source="/MyTests;component/Resources/search.png"
                           Margin="10"/>
                </Button>
            </StackPanel>
        </Border>

        <ListBox Name="TestsListBox"
                 Grid.Row="1"
                 Background="{StaticResource color1}"
                 BorderBrush="{x:Null}"
                 SelectionChanged="TestsListBox_SelectionChanged"
                 ScrollViewer.HorizontalScrollBarVisibility="Disabled"
                 ScrollViewer.VerticalScrollBarVisibility="Hidden">
            <ListBox.ItemTemplate>
                <DataTemplate>
                    <Border Width="{Binding Path=ActualWidth, ElementName=TestsListBox}"
                            Margin="-10,0,0,0"
                            Height="45"
                            CornerRadius="10"
                            Background="{StaticResource color2}">
                        <StackPanel Orientation="Horizontal">
                            <Image Width="30"
                               Height="30"
                               Margin="10,5,5,5"
                               HorizontalAlignment="Left"
                               Source="{Binding testImage}">
                            </Image>
                            <StackPanel>
                                <StackPanel Orientation="Horizontal">
                                    <Label Content="{Binding test.Name}"/>
                                    <Label Content="{Binding test.Users.Login}"/>
                                </StackPanel>
                                <TextBlock Margin="0,-6,0,0">
                                    <Run Text="Вопросов: " Foreground="White"/>
                                    <Run Text="{Binding test.Questions.Count, Mode=OneTime}" />
                                </TextBlock>
                            </StackPanel>
                        </StackPanel>
                    </Border>
                </DataTemplate>
            </ListBox.ItemTemplate>
        </ListBox>
    </Grid>
</Page>