MatrixApp/MatrixXAMLOnly/DiagramWindow.xaml

<Window x:Class="MatrixXAMLOnly.DiagramWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:lvc="clr-namespace:LiveCharts.Wpf;assembly=LiveCharts.Wpf"
        xmlns:local="clr-namespace:MatrixXAMLOnly"
        mc:Ignorable="d"
        Title="Диаграмма" Height="500" Width="800" Icon="Images\matrix_icon.ico" MinHeight="500" MinWidth="800">
    <Grid>
        <Grid.RowDefinitions>
            <RowDefinition Height="0.2*"/>
            <RowDefinition/>
        </Grid.RowDefinitions>

        <Border Grid.Row="0" BorderBrush="Black" BorderThickness="0 0 0 1">
            <Grid>
                <Grid.ColumnDefinitions>
                    <ColumnDefinition/>
                    <ColumnDefinition/>
                </Grid.ColumnDefinitions>

                <StackPanel Grid.Column="0" Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Left" Margin="50 15 0 15">
                    <ComboBox x:Name="ComboBoxOrientation" HorizontalContentAlignment="Center" VerticalContentAlignment="Center" FontSize="14" FontWeight="SemiBold" Margin="0 0 10 0" MinWidth="120" MaxHeight="60">
                        <ComboBoxItem Content="По строке:"/>
                        <ComboBoxItem Content="По столбцу:"/>
                    </ComboBox>
                    <TextBox x:Name="TextBoxNum" MinWidth="50" HorizontalContentAlignment="Center" VerticalContentAlignment="Center" FontSize="14" MaxLength="1" MaxHeight="60"/>
                </StackPanel>

                <Button x:Name="BtnCreateDiagram" Content="Построить диаграмму" Grid.Column="1" Margin="10 15 50 15" MinWidth="200" MaxHeight="60" HorizontalAlignment="Right" Click="BtnCreateDiagram_Click"/>
            </Grid>
        </Border>

        <lvc:PieChart x:Name="PieDiagram" Grid.Row="1" LegendLocation="Bottom" Hoverable="False" DataTooltip="{x:Null}" Series="{Binding SeriesCollection}"/>
    </Grid>
</Window>